ボックスゴーストも場所によっては恐ろしい敵になるような・・・
今年の2月末に入手したダニー・ファントムを週末にちんたら見てます。 噂どおりの面白さですね。BEN10に比べるとノリがよりカートゥーン的で、最初は違和感があったけどこれはこれで普通になってきました。
DPでは結構たくさん敵キャラが出てくるけど、後半になってくるとカートゥーン特有の"馴れ合い状態"になってくるのがいいですね。 PPGでモジョが何回も脱獄するのと同じように、ボックスゴーストなんかも何度ゴーストゾーンに追い返しても現世に帰ってくるという。 ああいう、なあなあで戦ってる感じ、大好きです。
今、シーズン2の終わりあたりまで見終わったかな？ シーズン3はエピソード数が少なそうなんで、もうそろそろ全部見終わるかも。 さて、次は何を観るか…
ヘロイーズの年輪ヘアー、描くの面倒くさいなあ・・・。
ヘロイーズがたまに言ってる、"Don't get your horns in a twist."ってセリフ。 なんのこっちゃと思って調べてみたけど、このまんまのフレーズは見つからなかった。 さらにもう少し調べてみたら、"get your knickers in a twist"というフレーズを発見。 多分、ミザリーヴィルでは"knickers"の代わりに"horns"を使うということなんでしょう。
"get your knickers in a twist"というのは"つまらないことで腹を立てる"といった意味みたい。 なるほど、ヘロイーズもそんな状況で使ってるわ。
ちなみに"knickers"というのは女性用下着(パンティとかブルマとか？)の意。 "Don't get your knickers in a twist"を直訳すると、「パンティをぐりぐりねじるな」？？ ますますわけが分からん・・・
良かれと思って集中線を足したらむしろ中二っぽくなった気がorz
"Adventure time with Finn and Jake"はフラップジャックよりもストーリーがシュールで、 台詞が聞き取りきれないのもあって、オチが意味不明になることが多い気がします。 どうなんだろう？アメリカでは受け入れられているんだろうか？さすがは自由の国。
面白いのは、あんなにユルい絵なのに、結構ハードなアクションがあるところ。 フィンとか、アイスキングを殴る殴るwww。 伸びるジェイクもスピード感があって、「能力を使いこなしてる感じ」がすごいカッコいい。犬のくせに。
